If I understand you correctly, you want to insert your data into different tables depending on the input from your dropdown menu. If this is right then what you are asking is really easy. On reservations.php simply change your insert query to be a little more dynamic.
Code:
$sql = "INSERT INTO `" . $_POST[number] . "` SET " .. you get the idea