The only things you really need to set up phpBB are a MySQL database (ask your host if you have it or how to get it) and if your host suspports php (should have this if its a decent host, if not ask about it.)

With phpBB all you have to do is upload all of the files onto your host and then call the install.php file up in your browser and it will tell you what to do from there.