copy_clipboard() copies the current selection to the clipboard.
It also causes the "copy-clipboard" signal to be emitted.
